Chronogie
- 1939–1945
Stalag IXA Ziegenhain - 1945/46
CI-Camp 95 Ziegenhain - 1946/47
DP-Camp Ziegenhain(Juifs) - 1948–1951
Réfugiés et expulsés - 1951
Commune indépendante de Trutzhain
Mémorial et Musée
En 2003, 0n a inauguré à Schwalmstadt le musée et le mémorial Trutzhain comme quatrième mémorial nationalsocialiste en Hesse, L’exposition permanente est présentée dans le poste de garde dans l’ancien camp de prisonniers de guerre Stalag IXA Ziegenhain qui se trouvait de 1939 à 1945 sur le terrain de l‘actuel quartier de la commune de Schwalmstadt, Trutzhain. Le mémorial se compose du musée, du centre historique – l’ancienne rue principale et les baraques du camp de prisonniers de guerre – et des deux cimetières qui sont classés de monuments historiques depuis 1985. Le musée présente l’époque entre 1939 et 1951, c’est-à-dire entre la construction du camp et la création de la commune indépendante de Trutzhain. Il montre à l’aide de l’histoire régionale l’expansionisme et le racisme du nationalsocialisme. Il fait voir le traitement des prisonners de guerre contraire aux droits internationaux de l’homme, leurs misères, leur terrible travail forcé ainsi que les conséquences de la guerre, la fuite et l’expulsion de millions d’hommes.
Comme lieu d’enseignement, lieu commémoratif et lieu de rencontre le mémorial et le musée de Trutzhain veulent servir d’intermédiaire entre le passé, le présent et l’avenir et contribuer à l’éducation civile et au respect des droits de l’homme.
Histoire
Stalag IXA Ziegenhain
Après l’invasion de la Pologne le 1ier septembre 1939, on a construit des camps de prisonniers de guerre dans toute l’Allemagne. Le Stalag IXA Ziegenhain était le plus grand camp sur le territoire de l’actuel Land de la Hesse. Jusqu’en 1945, on y a interné des prisonniers de différentes nations. D’abord des Polonais et des Français, parmi eux le futur Président de la République Francaise, Francois Mitterand. Il y avait aussi des Néerlandais, des Belges, des Britanniques des Serbes, des Italiens et des Américains. Plusieurs milliers de prisonniers de guerre soviétiques qui sont arrivés dès novembre 1941 y étaient maintenus en captivité dans des conditions inhumaines, séparés des autres prisonniers. La plupart des prisonniers de guerre ont fait des travaux forcés dans l’agriculture et dans l’industrie, mais en dehors du camp dans des commandos de travail.
Les cimetières
Deux cimetières, séparés l’un de l’autre, faisaient parti du Stalag IXA Ziegenhain. On avait enterré les prisonniers des alliés occidentaux et polonais dans le cimetière actuel de la commune. Mais les prisonniers serbes et soviétiques étaient enfouis anonymement, parfois dans des fosses communes, dans un cimetière à part dans une forêt. Les internés militaires italiens y étaient enterrés aussi.
CI-Camp 95 Ziegenhain
Après la libération du camp le 30 mars 1945, l’armée des Etats-Unis a installé dans le Stalag IXA un camp d’internement civil ( CI-Camp), où elle a interné des membres de la Waffen- SS, du parti nationalsocialiste, de la SA et de la SS et des soldats de la Wehrmacht. Le camp a existé jusqu’en été 1946.
DP-Camp 95-443 Ziegenhain
Des actes de violence antisémites en Pologne dans les années 1945 et 1946 avaient déclenché une panique parmi les Juifs de l’Europe de l’Est. Jusqu’en 1949 200000 Juifs, surtout de Pologne, ont émigré dans les zones d’occupation de l’Allemagne de l’Ouest. Début août 1946, l’armée américaine a installé dans les baraques de l’ancien Stalag IXA le camp 95-443 pour personnes déplacées. Pour elles il est devenu une station de transit avant d’émigrer en Palestine, aux Etats-Unis ou dans d’autres pays. Au camp, il y avait en moyenne 2000 Juifs. Le camp a été fermé au mois de novembre 1947.
Réfugiés et expulsés
Après la deuxième Guerre Mondiale, il y a eu le plus grand bouleversement de populations du vingtième siècle. Jusqu’en 1950, environs 12 millions de réfugiés et d’expulsés des Sudètes et des anciennes provinces allemandes de l’Est ont dû être accueillis dans les quatre zones d’occupation allemandes. Le camp des Ziegenhain s’imposa alors comme centre d’hébergement pour les réfugiés et les expulsés. Au printemps 1948, les premiers réfugiés et expulsés sont arrivés et « la colonie de réfugiés » est devenue très rapidement, soutenue par une politique ciblée, un lieu florissant d’activités artisanales et industrielles. Suite à cela, on a créé le premier avril 1951 la commune indépendante de Trutzhain.
Heures d’ouverture
Mardi, mercredi, jeudi: 9.00 – 13.00 h, 14.00 – 16.00 h
vendredi: 9.00 – 13.00 h
2ième et 4ième dimanche/mois: 14.00 – 17.00 h
Visite en groupe sur demande (aussi en langue francaise). Entrée libre
Films
- “Trutzhain – Erinnerungen an ein Kriegsgefangenenlager” (Trutzhain – en mémoire d’un camp de prisonniers de guerre) 35 min., 2003
- “Erinnert und vergessen” ( Rappelé et oublié). Exode et expulsion de la première génération de la population de Trutzhain et ses débuts à Trutzhain. 45 min., 2003
- Documentation sur les commandos de travail (Arbeitskommandos)
Adresse
Seilerweg 1
D-34613 Schwalstadt-Trutzhain
Allemagne
Téléphone 0049 6691 71066 /// fax oo49 6691 710663
e-mail: info@gedenkstaette-trutzhain.de
www.gedenkstaette-trutzhain.de